Съемки в течение недели во французском горнолыжном курорте Лез Арк знакомят нас с группой из трех быстроходных лыжников (Франсуа Боном, Жеромом Баудом и Максенсом Кэвалейдом) и их приключениях, сочетающих внетрассовое катание и парапланеризм. Это неделя, полная высотных аттракционов, вечеров отдыха с друзьями и тестирующих свои навыки против других экстремальных спортсменов, таких как Фред Фуген и Винсент Реффет...