Занос

Джеф меняет место жительства. Вместе со своей дочерью Джулией он направляется в Квебек. Ранее действующие лица базировались в Аризоне. Там произошла трагедия, вынудившая главных персонажей уехать. Смерть брата Джулии стала серьёзным ударом для всей семьи. Теперь Джеф, будучи талантливым механиком, дал обещание всем своим близким, что больше не будет участвовать в гонках. Правда, вскоре ему придется заняться делом, которое косвенно, но всё же связано с заездами. Речь идёт о картинге. Старый приятель Рик предлагает Джефу стать участником его коллектива на картодроме, где ещё никто не умирал.